R-FEUS

Die Portraitserie entstand im Rahmen einer Projektförderung durch die Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst. Sie zeigt die Protagonisten der antiken Sage »Orpheus und Eurydike«, einer Erzählung über das Finden/Verlieren von Liebe und die Kraft der Musik. Abgeleitet vom universellen Charakter der Geschichte finden sich in der Arbeit bildnerische Zitate verschiedener Epochen und Kulturen. Der Titel »R-feus« ergab sich durch einen Versprecher.

This series of portraits was created as part of a project funded by the Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst. It shows protagonists of the ancient myth »Orpheus and Eurydice«, a story about finding/losing love and the power of music. Derived from the universal character of the story, the work contains pictorial quotations from various epochs and cultures. The title »R-feus« was the result of a slip of the tongue.

 


Tuschezeichnungen, digital bearbeitet | digital collage | 2020-23 

ORPHEUS – liebt Eurydike und Musik

EURYDIKE – liebt Orpheus und den Wald

LYRA – Orpheus Musikinstrument

SCHLANGE – beißt Eurydike

CHARON – fährt die Verstorbenen in die Unterwelt

KERBEROS – Wachhund am Eingang zur Unterwelt

HADES & PERSEPHONE – Herrscherpaar in der Unterwelt

ORPHEUS – loves Eurydice and music

EURYDICE – loves Orpheus and the woods

LYRE – Orpheus stringed musical instrument

SNAKE – bites Eurydice

CHARON – takes the deceased to the underworld

CERBERUS – watchdog at the entrance to the underworld

HADES & PERSEPHONE – rule the underworld


MAKING-OF

© Copyright 2020 Katie Oberwelland

EURYDIKE | Siebdruck | screen print | 32 x 47,3 cm  | 2020